Начинающий корреспондент готовит для журнала материал о зарубежных гастролях российского балета. И вот - первая фраза: "Наши звезды балета не в первый раз блистают за океаном". Тут корреспондент останавливается. Может быть, не в первый раз блещут? Ведь он помнит у Пушкина: "в синем небе звезды блещут...".
Со звездами в небе никаких особых вопросов не возникает, а вот со звездами балета, театра, кино, литературы... Они блещут или блистают ?
Итак, в нашем распоряжении два глагола: блестеть и блистать .
Начнем с "блестеть" . Во-первых, это "ярко светиться", сверкать. Огни блестят вдалеке, а здесь у нас под ногами, в траве, блестят осколки стекла. В доме, кажется, только что убирали - все блестит . А ее глаза блестят радостью - значит, в них светится радость. Есть и второе, переносное значение слова "блестеть" - отличаться какими-то положительными качествами: он блещет остроумием, а его друг не блещет умом.
Что касается форм глагола "блестеть" , у вас тоже есть выбор: ты блестишь - и ты блещешь ; он блестит - и он блещет ; они блестят - и они блещут .
Но есть и еще один глагол, который в словарях стоит отдельно - "блистать" . Он означает в точности то же самое, что "блестеть" . Звезды блистают , можем мы сказать, - причем, как звезды на небе, так и звезды в переносном смысле: звезды балета, например.
Но главное не в этом. Главное в том, что у глагола "блистать" тоже две возможные формы: я блещу , ты блещешь - и я блистаю , ты блистаешь .
Сложно не запутаться, понимаю. Но, во-первых, есть словари, а во-вторых, нам дают едва ли не полную свободу выбора. Мы можем сказать: звезды блестят , звезды блещут , а можем - звезды блистают .
И все это будет правильно.
Это слово не обидит
После того как власти Нью-Йорка своей резолюцией запретили использовать слово "ниггер" и производные от него, я не раз и не два слышала вопрос, который касается нашего старого доброго слова "негр" - можно ли его считать нейтральным?
В книгах, кино, в газетах и журналах, приходящих с Запада, - повсеместно слово "негр" (nigger, negro, или, как во французском, negre) изгоняется как оскорбительное. Постепенно и на наше русское слово "негр" начинает наползать эта тень.
Пока, однако, ему ничто не угрожает. Во всех современных словарях слово "негр" по-прежнему остается нейтральным.
"Негр" - коренной житель тропической Африки с очень темной кожей, сообщает нам Историко-этимологический словарь Черных. В русский язык слово пришло из французского. А вообще-то в Европе это наименование появилось сначала в тех романских языках, где слово negro употреблялось в смысле "черный" (от латинского niger - черный). То есть - в испанском, португальском и французском.
В допетровские времена "арапами" называли и негров, и арабов. Однако при Петре за "арапом" закрепляется значение "негр" . Ну а заимствовали "арапа", видимо, из тюркских языков.
Во второй четверти XIX века слово "негр" окончательно вытесняет "арапа". И до сих пор слово служило нам верой и правдой.
Блестеть, гореть, брезжить, лосниться, мерцать, сверкать, сиять, светить(ся); переливаться цветами радуги. Блеснула молния; блеснула мысль. Глаза заплыли жиром, и щеки лоснятся, как барабан. Тург. Брезжит в поле огонек. Жук. Поражать красотою,… … Словарь синонимов
БЛИСТАТЬ - БЛИСТАТЬ, блистаю, блистаешь, несовер., чем и без доп. (устар.). То же, что блестеть. Блистать красноречием. «Опрятней модного паркета блистает речка, льдом одета.» Пушкин. ❖ Блистать отсутствием (ирон.) не присутствовать намеренно, так, что это… … Толковый словарь Ушакова
БЛИСТАТЬ - БЛИСТАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что блестеть. Блистают звёзды. Б. красноречием. Б. своим отсутствием (перен.: демонстративно отсутствовать; ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блистать - Блистать отсутствием (ирон.) не присутствовать намеренно, так, что это заметно бросается в глаза. Фомы Фомина не было: он блистал своим отсутствием и как будто унес с собой свет из комнаты. остоевский … Фразеологический словарь русского языка
блистать - блистать, блещу, блещет и допустимо блистаю, блистает; прич. блещущий (не рекомендуется блистающий); дееприч. блеща и блистая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
блистать - блеснул свет действие, субъект блеснула молния действие, субъект блеснула мысль действие, субъект, способ блеснуть эрудицией использование блистать красотой действие, непрямой объект молния блеснула действие, субъект мысль блеснула … … Глагольной сочетаемости непредметных имён
блистать - а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. блистание, блистанье чем 1) Ярко светить; сверкать (обычно переливаясь; вспыхивая и угасая) Звёзды блистают. Блистают на солнце сосульки … Словарь многих выражений
блистать - ст. слав. блисцати(сѩ), сербохорв. блѝстати и т. д. Связано чередованием гласных с блеск; см. Бернекер 1, 63; Бодуэн де Куртенэ, IF 4, 48. Ср. лит. blykštù, blỹkšti бледнеть, blizgù, blizgėti мерцать, др. исл. blikja сверкать; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Блистать - I несов. неперех. 1. Ярко светиться; сиять, сверкать (обычно переливаясь, вспыхивая и угасая). 2. Сиять, сверкать под влиянием каких либо чувств (о глазах). отт. Выражать какое либо чувство, настроение (о взгляде, взоре). 3. Выделяться яркостью,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блистать - 1. блистать, блещу, блещем, блещешь, блещете, блещет, блещут, блеща, блистал, блистала, блистало, блистали, блещи, блещите, блещущий, блещущая, блещущее, блещущие, блещущего, блещущей, блещущего, блещущих, блещущему, блещущей, блещущему, блещущим … Формы слов
блистать - блист ать, аю, ает и блещ у, бл ещет … Русский орфографический словарь
Книги
- , Гоудер Каролина. Для того чтобы блистать во всех сферах жизни, требуются определенные навыки. Постичь их вам помогут звезды с мировым именем - они в совершенстве владеют искусствомсамообладания на публике и в… Купить за 351 руб
- Правила звезды. Как блистать во всех сферах жизни , Гоудер К.. Для того, чтобы блистать во всех сферах жизни, требуются определенные навыки. Постичь их вам помогут звезды с мировым именем - они в совершенстве владеют искусствомсамообладания на публике и…
В русском языке существует два похожих по написанию и произношению глагола: “блестеть” и “блистать”. В своем значении они являются синонимами, однако в предложении могут использоваться немного в разном контексте. Оба глагола имеют как прямой, так и переносный смысл.
Правильно
Блестеть
– ярко светиться; отличаться, выделяться яркостью; привлекать внимание, поражать чем-либо необычным. Чаще употребляется в прямом значении – ярко светиться.
Этот огонек будет блестеть еще очень долго
Я блещу на сцене как сверхновая звезда!
Вдалеке блестят яркие огни большого города
В траве блестят капельки росы
Не все то золото, что блестит
Эта звезда блестела до самой зари
Ее глаза блестели страстью и желанием
Блистать
– то же, что “блестеть”; светиться, сиять, сверкать под влиянием каких-либо чувств; выражать какое-либо чувство, настроение; отличаться, выделяться яркостью; отличаться особой выразительностью; привлекать внимание, поражать. Этот глагол чаще употребляется в переносном смысле для придания эмоциональности. При сопряжении в настоящем времени глагол может приобретать две формы слова (блистаю-блещу, блистаешь-блещешь и т.д.).
София будет блистать на сцене на радость зрителям
В новом платье ты блещешь как звезда
Сегодня ты блещешь на сцене, а завтра о тебе забудут
Ты блистаешь как солнечный лучик
Все смотрят как ты блистаешь в лучах славы
Умом этот товарищ не блещет
Она блистала своей красотой и беззаботностью
Николай блистает красноречием и остроумием
В сцене Большого театра блистали лучшие звезды.
“Звезды блестят в ночном небе”
– уместно употребить по отношению к небесным светилам в ночном небе для описания их сияния.
“Звезды блистают в небе”
– тоже, что и “блестят в небе”, но с приданием переносного (поэтического) смысла.
“Звезды блещут (блистают)”
– уместно употребить по отношению ко звездам эстрады, кино, театра и т.д.
блистать
Словарь Ожегова
блистать
БЛИСТА ТЬ, аю, аешь; несов. То же, что блестеть. Блистают звёзды. Б. красноречием. Б. своим отсутствием (перен.: демонстративно отсутствовать; ирон.).
Словарь Ефремовой
блистать
- То же, что: блестеть (1).
- Светиться, сиять, сверкать под влиянием каких-л. чувств (о глазах).
- Выражать какое-л. чувство, настроение (о взгляде, взоре).
- перен. Проявляться, обнаруживаться в глазах, взгляде, взоре (о чувстве, настроении и т.п.).
- Отличаться, выделяться яркостью, свежестью красок.
- перен. Отличаться особой выразительностью, красочностью.
1) кулон блистает на солнце,
монета блистает,
звезда блистает,
2) блистает умом,
блистает красноречием,
блистать знаниями,
3) глаза блистают.
блестеть
Словарь Ожегова
блестеть
БЛЕСТЕ ТЬ, блещу, блестишь и блещешь; блещущий и блестящий; несов.
1. Ярко светиться, сверкать; излучать отражённый свет. Огни блестят. Звёзды блещут. В траве блестят осколки стекла. В доме всё блестит (очень чисто). Глаза блестят радостью (в них светится радость).
2. перен. Отличаться какимин. положительными качествами. Б. остроумием. Не блещет умом ктон. (недалёк, глуповат).
| однокр. блеснуть, ну, нёшь.
Словарь Ефремовой
блестеть
- :
- Светиться, сиять, сверкать под влиянием каких-л. чувств (о глазах).
- Выражать какое-л. чувство, настроение (о взгляде, взоре).
- перен. Проявляться, обнаруживаться в глазах, взгляде, взоре (о чувстве, настроении и т.п.).
- :
- Отличаться, выделяться яркостью, свежестью красок.
- перен. Отличаться особой выразительностью, красочностью.
- перен. разг. Привлекать внимание, поражать чем-л. необычным, незаурядным.
- Светиться, сиять, сверкать под влиянием каких-л. чувств (о глазах).
- Выражать какое-л. чувство, настроение (о взгляде, взоре).
- перен. Проявляться, обнаруживаться в глазах, взгляде, взоре (о чувстве, настроении и т.п.).
- Отличаться, выделяться яркостью, свежестью красок.
- перен. Отличаться особой выразительностью, красочностью.
